00:15 Un tube contenant un liquide vert (le cristallisoir) est au milieu de l’écran. Deux bras mécaniques, à l’aide de tubes à la base arrondie (les béchers), déposent des antigènes verts dans le cristallisoir.

00:24 D’autres cristallisoirs contenant des antigènes apparaissent à l’écran. Dans chacun des cristallisoirs, une goutte violette est déposée à l’aide d’une pipette : ce sont les stabilisants et les conservateurs.

00:32 Un des cristallisoirs se transforme en seringue, puis en flacon de vaccin fermé contenant du liquide, puis de la poudre.

00:38 Les flacons de vaccin et les seringues sont sur des tapis roulants. Ils sont recouverts d’étiquettes puis mis en boites.

00:42 Les boites tombent dans des cartons, sur lesquels le stamp « contrôle » est apposé.

00:48 Du texte apparaît à l’écran : - Contrôle par le fabricant - Contrôle par une autorité indépendante ANSM (Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé)

00:54 Un camion réfrigéré traverse l’écran et laisse place à des bâtiments (hôpital, pharmacie, centre de Protection Maternelle et Infantile).

01:01 Les logos de vaccination-info-service.fr, du ministère chargé de la Santé et de Santé publique France apparaissent sur fond blanc.